アクセスディンギー財団公式ニュースレター

テルテール２－２

◆ <３０３S発表> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

S形が発表されました。アクセス可能なセーリングの新時代が始まります。
新型の３０３　シングルシート形の世界に対する発表会が、主席、NSWのジョン・ワトキン、スポーツ、レクレーション大臣でシドニー，ダーリングハーバーで行われました。

「シドニーがパラリンピック主催都市である今、オーストラリアが、障害を持った人達のスポーツの為になした事を、世界に発表できる理想的な機会であると考えます」
アクセス３０３は、他のアクセスモデルと同様、縮帆システム、クボミのある船底、オプションのサーボ補助機構と言う特徴を持っています。
アクセス３０３Sの新機軸は、安全に誰でもが一人で、セーリングできる事です。 Sの新しい特徴は、次の三点です。 ☆広く盛り上がった横甲板と前甲板。 ☆２枚の高級舵板は、ヒールをしているときでも、正確に方向を制御します。 ☆自動タックシステムです。
（シングルを意味している）S型は、自動タックシステムの制御を含む、アクセスディンギー補助機構を、取り付ける事が出来ます。
後ろのデッキには、呼吸器を　必要とする人達の為に、ドーム型の覆いを持ったハッチが取りつけられました。これは、四肢麻痺で呼吸器を必要とする２０歳のナバ、ジョージさんが一人でセーリングする為に、用意されました。
このＰａｎｔｈａはシドニー港のＳＡＩＬＡＢＩＬＩＴＹ　Ｄｏｂｒｏｙｄのメンバーナバにより、帆走されます。
彼女は２月のオーストラリア、アクセスディンギー選手権に参加する為に、キャンベラに、其の後、外国に行きたいと、希望しております。
ナバの最初の帆走の後、第９チャンネル「最近事情」のレポーター、ポール、ベーベンが、「セーリングできて、夢がかないましたか？」聞かれた時、ナバは夢中になって答えました
「私が夢見ていた事より素敵な事です。私は、人生を、生きているのよ」ナバの表情が、全てを語っていました。

◆ <お報せ> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
第５回オーストラリア、第２回国際アクセスディンギー選手権が、２００１年２月２４，２５日、キャンベラで開かれます。
ＳＡＩＬＡＢＩＬＩＴＹ　ＡＴＣはこの楽しいイベントに参加したい全てのセーラーが、参加できる事を、お知らせします。障害のあるなし、あるいは経験の有無は関係ありません。オーストラリア、アクセスディンギー選手権と一緒に、国際レガッタも、ＡＣＴ　キャンベラ　タガロング湖で開かれます。
現在、受付中です。

<編集記> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

●皆さん、ごきげんよう。前回のニュースレターを送ってから、いろんなことがありました。私はここで、それらの概略を、書いて行こうとは、思いません。その代わり、アクセスディンギーを世界に送るために、喜んで働いている、メルボルンのアクセスディンギー工場の人達からのメッセージを、送ります。―――ジャッキー・ケイ

●貴方のセーリングの写真や作文を、送ってください。工場の掲示板に貼り付けておきたいのです。

ルー（Lou)―――アクセスディンギーの為に働き始め、私の生涯で、今最も多くの世界の人達の為に働く事が出来ています。すべてのボランティアの人達に感謝します。其の人たちが居なけば、全ての人達のセーリングと言う考えは実現できません。

ジョー、Bとダン―――素晴らしい！皆と一緒に働く事ができ幸せです。この事にかかわりあっている全ての人に、感謝します。、又この事業が将来発展する事を願います。

ジョー、D―――障害、年令に関係なく多くの人達の、喜びや満足に貢献できる事ほど、やりがいのある事はありません。同様の喜びを他の人達と分かち合える事を希望します

トム―――呼吸器プロジェクトへの参加には、たいへん満足しました。次のプロジェクトを待ちきれません。

◆ <シドニーのパラリンピック> ━━━━━━━━━━━━◆

アクセス可能なせ―リングへの興味と一緒にパラリンピックがシドニーにやってきました。

１０月、パラリンピックは、海外から障害を持った人達のセーリングに特別な関心を持った多くの人達を、運んできました。
パラリンピックの科学会議の一部として、イタリアのホメロス・プロジェクト視覚障害セーリングの印象深いデモを、行いました。 SAILABILITY　NSWの２隻の２４ｆｔのサルボスとマークブイに音の出る装置を、つけて、視覚障害の２つのチームが、シドニー港でマッチレースを行いました。
くもり空の１３日の金曜日でしたが、不運な日ではありませんでした。
視覚障害のセーラーたちの技術は、多くの国から来た見物者たちを魅了し、ひきつけて話しませんでした。
ホメロスセーリングを見る為に、見物人を運んだフェリーを出したシドニー・サイド、クルーズと其れにロータリー、インターナショナルとコースを決め、海上でのサポートをした，ウォターウエイに感謝します。
次の日曜日アレサンド―レ、ガソーと彼の視覚障害のセーラーはＤｒｕｍｍｏｙｎｅのＳＡＩＬＡＢＩＬＩＴＹ　Ｄｏｂｒｏｙｄで歓迎されました。
５人の視覚障害のセーラーは、シドニー港で、アクセスディンギーのセーリングをして、楽しい時間を過ごしました。
アレサンド―レのコメントは次の通り
「五人ともこの様な小さなボートでのセーリングの経験はありませんでした。でも、たいへん楽しかった。」
２００１年五月イタリーで行われる、視覚障害者マッチレース大会で小さなアクセスディンギーのフリートが用意できるか聞いていました。
其の後、アレサンドーレはＤｏｂｒｏｙｄのメンバーにホメロスのＴ－シャツ、帽子、ワインをプレゼントしました。
其の日の午後、オランダのイレネ、ヴェンテンクも又歓迎されました。彼は３０３広幅にオーストラリアアクセスディンギー、チャンピオン、ウェイン・テーゲルと、一緒にセーリングを楽しみました。
世界はだんだん小さくなってきます、私達の世界の仲間はだんだん大きくなってきます。

◆ <メルボルンで表彰> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

メルボルンで開かれた今年の第４回スポーツ、レクレーション賞で、セーラーでない人達が、安全にスポーツを楽しむ事の出来るボートの設計開発に著しい貢献をした事で、アクセスディンギーに特別賞が与えられました。
アクセスディンギーは、輸出調査を開発部門で、最後まで、残りました。

◆ <Ｙｅｓ　Ｉ　Ｃａｎ！> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

☆２０歳のナバは、事故にあった４歳の時から呼吸器を使っています。この記事は彼女が水上で見つけた自由をどの様にして見つけたかについて、彼女の書いた３つの話のうちの、２番目のものです。

グラームと一緒に練習したり、ボートを建造し、シートの取りつけ等がされるのに１ヶ月の時が必要でしたが、其れは私の技術を、アップさせる為には本当によい事でした。
実際の所、水辺まで行って、自分がボートの座席に座るまで、私はセーリングする事がいったいどんな事か判っていませんでした。その時少し怖かったけれどもたいへんエキサイトしていました。
浮き桟橋から押し出される前に、急に私は「もし、私がこれをする事が出来なかったらどうしよう」という不安が浮かびましたがその時既に遅かったのです。
最初のセーリングは信じられないものでした、其れは驚くべきもので、すっかり好きになりました。
私の髪の毛を、通りぬける風の感覚、顔のかかるしぶきは、私にとって初めての感覚でした。水上をすべる自由は、信じられないような考えもつかないものだったのです。私は疑う事も恐れる事も克服しました。
ボートから降りても私は何時でも水面に戻りたいと考えていました。
セーリングをして私の夢は明かに叶いました。私がこの種のスポーツに加わる事など想像もできない事でした。将来、セーリングの為に海外に行きたいし、パラリンピックに参加もしてみたいと思います。
私とセーリングの関係がどの様になって行くのか判りませんが、確かな事は、セーリングはとても素敵な事で、長く続けて行きたいと考えている事です。

●●ナバのお母さん私は、Ｎａｖａが自分でセーリングをするのを見てたいへん感動しています。其れに彼女の勇気に驚いています。私はＮａｖａが出来る様にしてくれた皆さんに感謝すると同時に、この事を可能にした知識をその皆さんに与えてくださった神様に感謝します。

●●ロビン私はＮＡＶＡが４歳半の時から彼女を知っています。この期間、私は彼女を仕事の上だけでなく友人として親しくなりました。セーリングが話題になった最初の時から準備を手伝う為と、そして、彼女の最初の航海の時も、励まし、支援する為に、一緒にいました。その日はＮａｖａが助けを必要とする時に備えて、サポートボートに乗りこみました。Ｎａｖａが喜んでセーリングしているのを見て、私は本当に感動しました。そして、私は涙を流さないでおられませんでした。私はＮａｖａを守りたいと思っていたので少なからず緊張していましたが、彼女の技術と操船は私を安堵させました。この事は確かにやるだけの価値がある事です、しかも、もっともっと

●●パン私はＮａｖａが帆走するのをじっと見ておりました。彼女は本当に大した者です。

◆ ◆ <セーリング・シート> ━━━━━━━━━━━━━━━◆
☆王立北部ショート病院のＢｉｌｌ　Ｆｉｓｈｅｒ博士は、クリス、ミッチェルに椅子について次のアドバイスをしました。
●ボートが４５度ヒールした時でも、セーラーの頭の部分がずれないような椅子が必要です。 ●圧力の管理
●ボートにセーラーが常に使っている車椅子の座席に適応した椅子を組み込む ◇軽量化 ◇特別装置の簡単な取りつけ

◆ <安全問題> ━━━━━━━━━━━━━━━◆

●呼吸器に頼っているセーラーの為に、各種の付加装置が付け加えられました。
◎呼吸器の正しい動作を示す為、座席後部の「ベンチレーター」ドームの上にストロボライトが取りつけられました。
◎セーラーが助けを必要とする時の為に、「パニックボタン」が、取りつけられました。
◎呼吸器の電源のバックアップの為に予備のバッテリーの据え付け場所を新たに作る。
◎ライセンスを持った人が操作する安全ボートに医学知識のある人が乗り込んでいる事。

●安全対策がやり過ぎなのでは？と言う疑問もありますが、残念ですがと言わなければ成らなくなるより、やりすぎと言われる方がましです。

◆ <500隻目のアクセスディンギーの発表> ━━━━━◆

コリン・ジョンソン　Sailing　For　Everyone　AUSTRALIA

５００番目のアクセスディンギーが、セーリング　フォー　エブリワンの波止場で公式に発表されました。このボートは世界で初めて下肢麻痺患者で、単独無寄港無援助世界一周を成し遂げた、ヴィニー・ロウワーに寄って発表されました。

ヴィニーは特にハンデキャップを持つ全ての子どもたちを助けることに、熱心に取り組んでおります。又、彼の「パラセール」と言うセーリング・ファー・エヴリワンと一緒に活動している組織は、全ての人を対象にして、セーリングの自由を楽しむ企画に取り組んで行きます。

２０００年９月６日セーリング・ファー・エブリワンの波止場では、主賓をビクトリア州観光事業大臣にする式典が開かれました。ジョン・パンゾラス閣下は、全ての人達にセーリングを楽しんでもらう現在開発中のリクレーションと娯楽の地域の新しい市民社会のクラブに招かれました。

式典の前にビニーとパラゾラス氏はアクセス３０３で新聞カメラの為にセーリングをしました。大臣が肘をぬらしていたのにもかかわらず、戻ってくると顔を高潮させて「おもしろい！」と口をそろえて言いました。
●アクセスディンギーにたいへん興味をもった大臣は、式典の後メルボルン郊外にあるアクセスディンギーの工場に、個人的に行く事にしました。
●５０名の参加者を予想して用意されていたバーベキューも、雨の降りそうな寒い天気だったのにも係らず１００名以上が参加者で、全部なくなりました。
●メルボルン波止場当局は、高いマンションの立ち並び、駐車場とレクレーションの区域で、特別の区域でセーリングする許可が、与えられました。
●彼らは又、基地として使われるクラブの為の小屋を、浮き桟橋の上に建てる工事とオープニング・セレモニーの費用を負担しました。

◆ <何か始まっています。> ━━━━━━━━━━━━━━◆

日本でのアクセスディンギーの歴史は、１年と数ヶ月しか経っていません。
障害を持つ三人のセーラーがキャンベラで開かれた、２０００年のオーストラリア選手権に参加しました。彼らは外国でセーリングに参加した事をたいへん誇りに思っております。時折彼らは、他の新しいセーラー達に、セーリングを教えています。彼らは再びキャンベラの次のレガッタに参加したいと考えています。
現在、日本には１９隻のアクセスディンギーがあります。このボートたちは大変良く働いていると言えます。
最も大きなアクセスディンギーのフリート、セイラビリティ　大阪は８隻のボートを持っています。そして試乗会には何時も５０名の参加者がいます。
もう一つのボランティアグループは、一つのボートしかありませんが、大変よく働いております。二人の少年が３隻のボートに守られ内海で３時間３０分の時間をかけて、アクセスディンギーで、島に行きました。彼らは２人のセーラーをキャンベラに送ります。
７月２０日日本セーリング協会（JASF）の主催により、大阪で日本で最初のアクセスディンギー・レガッタが開かれました。
グラーム・レイナーが再び手伝ってくれました。彼はメルボルンから送られたカップを運んできてくれました。又全日空が、航空券を彼の為に出してくれました。
殆どのセーラーは大阪の障害者スポーツセンターから参加しました。
数名の視覚障害者と電動車椅子を使う脳性麻痺の二人は其れでも一人でセーリングをしました。そして、知的障害を持つ人達の参加もありました。
５０名のボランティアと３５名のセーラーが、参加しましたのでたいへん忙しい１日でした。全てのセーラーはカップとメダルを持って帰りました、彼らは其れを大変誇りにしており、其れはボランティアの人達を幸せにしました。
日本ではセーリングを趣味にしている人達は殆どいません。そして、日本ではセーリングの機会を持つ事は殆どありません。ヨットがお金持ちと若い人達だけの為と考えられています。
しかし私は、たった１度アクセスディンギーのセーリングをした後、其の考えを変えた多くの人を知っております。
今までセーリングに興味を持たなかったスポーツセンターが、既に多くのアクセスディンギーを持っておりますし、多くのセーラー達が参加しています。
多くの人達が「何か始まっている」といっています。

◆ <ＵＳＡアクセスディンギー選手権> ━━━━━◆

マジー、シェアーマン（ＵＳＡと国際アクセスディンギー、レガッタのスタッフ）は楽しかった週末について次の報告を送ってきてくれました。

レガッタは最高でした。いろんな年令、いろんな障害、そしていろんな所の人達が、実に多彩な人達が集まり楽しく過ごすことが出来ました。
シェイクーＡ－レグ、マイアミの北米で、最初のアクセスディンギー選手権が開催されました。私達のフリートにいろとりどりの素晴らしいこのボートが加わった事を、そして何よりもこの元気で楽しいイベントが始まった事を、誇りに思います。 ●参加した皆、そして、其れを見ている見学者の全ての人にアクセスディンギーは、笑顔を与えました。
シェイクーＡ－レグ、マイアミは、この催しを毎年行い、これから先も、この様な成功を収める事を期待しています。
最後に、クリス、ミッチェルとジャッキー、ケイに特別感謝の意を示したいと、又、今回国際的なイベントにしてくれた、豪、日本、カナダからのセーラーに感謝します

☆北アメリカ、合衆国選手権

第１部門
１位	アシュレイ・サリバン
２位	アラン・フェスク
３位	ハリー・ホーガン
４位	マーク・ランディ

第２部門
１位	ハーブ、メイヤー
２位	カレン、ノバック
３位	ベニ―･ワトキンス

第２部門ーダブル
１位	アンナ　ベネッツとエド　ベネッツ
２位	カラー　ウイリアムとカレン　ノバック
３位	エリック　トレスとレン　スノードン

第３部門
１位	クリス　スワイン
２位	ラトーヤ　スミス
３位	テランス　バーディ

第３部門―ダブル
１位	マイケル　ラミルクとエベリン　オコーワ
２位	シドニー　テズーノとバンラート　ラミネイズ
３位	ティラー　バートとザチャリー　ライム

サーボ部門
１位	ブライアント　アシュード
２位	アンソニー　アコスタ

国際レガッタ
１位	マリアン　アリーランド（豪）
２位	ダイル　ウイリアム（豪）
３位	ハーブ　メイヤー（USA)
４位	アシュレイ　シュールビー（USA)
５位	クリス　スワン（USA)
６位	アラン　フィスク（USA)
７位	ハリー　ホーガン（USA)
８位	マーク　ランディ（カナダ）

<ファースト、タック> ━━━━━━━━◆

☆エルダー、アレンワースが、アメリカのアクセスディンギーのセーラーの友達に出した手紙からの抜粋です。

いろんな事があって、シェイク―Ａ―レグ、マイアミの国際アクセスディンギーレガッタに出る事になりました。
私は経験豊かなセーラーのクラスに出る様に予定されました。私は、真剣なセーラーであるかの様に振舞っていましたので、皆私が良く出来るセーラーと思っていたのに違いありません。
デモ、私はそんなに出来るわけでありませんでしたから、だんだん緊張してきました。
最初のレースから戻ってきて、ボートの設計者のクリスミッチェルに如何したら良いのか聞いてみました。

このボートでセーリングする時、子どもの心にならなくてはならない、レースボートの様に、反応しないので、其れが多くのヨットレーサーの陥る落とし穴だ。
感じた様にやってみろ！そして楽しかったら其れで良い。

レースの主催者の一人が私のところに来て、視覚障害の十歳になる女の子が、一緒に乗ってくれる人を探しているので、クルーになって出てくれないか？との事でした。
彼女がレースに負ける事を、気にしなければ、一緒に出ますと答えると、主催者は、ニヤリと笑って、「貴方が言わない限り、其の子はわからない」と言うのでした。そこで私は出ることにしました。
私はスタート１分前に好位置に、もって行く様に頑張りましたが、その時、彼女は、私に抱きしめて欲しいと言いました。
「レースが始まるのに、そんな事をしている場合かよ」と最初思いましたが、直に考え直して、「よッシャ、レースの為の抱擁だ」私達は素晴らしいスタートを切りました。
風上マークに、向かっている時、彼女は、私にボートを、風上側に、傾けて欲しいと言いました、普通其れはよくない事だと思いますが、其のままの傾きでは、手が水面に届きません。彼女は水面を自分の手で、触りたかったのです。
其の日、私達は、２位と３位になり、全体のトップになりました。
私は、はっきりと判った事は、この活動を続けて行きたいと考えた事です。

数ヶ月前に、私はハンディを持った人達の社会復帰と権利養護の為に設立されたＳ，Ｈ，Ａ，Ｒ，Ｅと言う組織の理事になりました。全ての年令と障害を持った人達に、マリンスポーツの普及委員会があり、フロリダ南西部とグレイター、タンパー湾の２つのセーリング基地を持っております。
私達は今やこの短い三ヶ月に人々を、水の上に引き出す手段を、持っています。殆ど努力する事もなく、多くの人を、そこに引き出す事が出来ているのは、驚くべき事です。成り行きに任せる事は、大変難しい事です。
これは私の人生の生甲斐に成る事は間違いありません。

□第２回アクセスディンギー選手権

熱心なセーラーたちが自分達のセーリング技術を試そうと、２０００年８月１９日、２０日ルットランド湖のSAILABILITY　ＲＵＴＬＡＮＤで開かれた第２回英国アクセスディンギー選手権に集まりました。

出場者の多くは１年の経験しか持たないものが多く、まだタイトルを、勝ち取った事は有りません。そんな一人であるシモン、ハリーは　彼を知る人にとって意義深い２つの賞を獲得しました。
シモンは脳性麻痺で陸上では殆ど全ての事を、他の人の助けに頼っています。しかし桟橋から離れたボートの中では違います。
「何でも自分でするんだ。何をしたいか、何所に行きたいか、全て自分で決めて自分でするんだ。」

参加者は２１名の障害を持った人達でした。土曜日、風力５で参加者達は技術を試されました。
ジョン、コーマーはセールの新しい使い方、つまり、ブームをマストの様に縦にして試してみましたが、こうりつは良くありませんので２度と繰り返しませんでした。（注意）：：メインシートは必ず端の所をエイトノットで結んで、抜けない様にしておきましょう。

アクセスディンギー協会のロン、ソーフォードは、セーラーたちのセーリングに対する情熱に大変深い印象を持ちました。
「セーリングに取り組むのはみんな対等です。障害、年齢に関係なく家族、友人達が共にセーリング出きるアクセスディンギーでは人々は自分がセーリング出きる事を知るだろう。

成績

３０３広幅シート
１位	ナデムとハージー
２位	ブライアン　シェルとロン　ミッチェル
３位	ロバート　ブラウンとソフォード

２．３
１位	エディ　ピカリング
２位	マイク　シェイン
３位	マーク　エリス

※別のカテゴリー
★電動補助部門と新人賞―――サイモン、ハーレー
★視覚障害は２年連続で、マーク、エリス
★努力賞―――カーシングトンから来た、クリーブ、アードリッチ

□２０００年ＡＤＦ旅行者賞

セーリング、フォー、エブリワンの方針を続けるアクセスディンギー財団は、２年目もこの賞を与える事が出来喜んでいます。
○往復航空券と２月２４，２５日のアクセスディンギー選手権への招待
○キャンベラでの５日間の宿泊
○ＮＳＷクラークベイでの２日間の宿泊
○土曜日のレガッタディナー

カリフォルニアサンフランシスコのハーブ、メイヤーさんが、ＵＳＡアクセスディンギー　レガッタで獲得しました。