Telltales 2001 v2-3

◆ <ヨーロッパは私達のアクセスディンギーが気に入りました>

バーバラ・ニール・アンダーソン夫妻は、経験豊かで熱心な SAILABILITYとアクセスディンギーのボランティアです。ニールは５年間SAILABILITY　NSWの代表を務め、アクセスディンギー財団の理事でもあります。バーバラは、熱心にそして誠実にSAILABILITY　DOBROYDでボランティア活動を続けています。この６月２人はヨーロッパに行き、いろんな所でデモセーリングヲしました。どうぞ、バーバラが書いた報告を読んで下さい。

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

私達は、２００１年５月末着たイタリアのほぼ中央Garda湖のSalo と言う街で開かれた、国際視覚障害者ヨットレースにオーストラリアの視覚障害者チーム（ウェイン・トンプソンとドン・スコット）と同行する為に行きました。イタリアでは、２１FtのSalvoに良く似たタイプのヨットでセーリングが行われています。
予想もしなかった私達オーストラリアチームの優勝で、大変楽しい時間を過ごすことが出来ました。
私達はマッチレースのこと、警笛信号の出るブイ、イタリアのワインとサラミとソーセージについて沢山の事を学ぶ事が出来ました。

Saloでは、別に私達は、アクセスディンギーを３隻持って行き「体験試乗会」を行う事が出来ました。
イタリアの人達はアクセスディンギーが気に行ったようです。その週の間私達は、いろんな人にアクセスディンギーの体験試乗をしてもらいました。セーリングクラブの健常者、休暇に来ていたドイツ人、障害者のグループ、イタリアのヨットマン達に乗ってもらいました。 HOMERUSプロジェクトにより、考案された警笛信号ブイをつかっての３０３でのマッチレースが成立すれば、すばらしい事だと思われます。この警笛信号ブイシステムが、来年のオーストラリア・アクセスディンギー選手権で、デモンストレーション出きればと考えています。
イタリアを後にして、私達は、オーストリア、ドイツ、オランダとドライブしました。２年前スペインで、昨年はシドニーで会ったIrene　Wentickを通して、何度か試乗会をする事が出来ました。彼女はオランダで最も素晴らしいセーラーの一人でセーリングの導入部としてオランダにはないタイプのアクセスディンギーを、普及したいと考えています。
多くのドイツの人達に、アクセスディンギーを試してもらいました。
例えば、昨年はじめてシドニーでアクセスディンギーを見た脳性麻痺の少年、Neilsは、彼の為に電動サーボ補助が付いて、特製のハイドチェア―をつけて、はじめて一人でセーリングをしました。 Neilsはそれが大変気に行った様子でした。自身が熱心なセーラーでもある父親のKeesは、その事をすぐに信じる事が出来ませんでした。
Keesは彼の息子が自分一人でセーリングをするなんて、どんなに考えても夢に見ることさえできない事だったといってます。
我々はオランダのほぼ真中にある湖の島で、セーリングを行った。
そこは障害を持った人達の為の施設があるところだ。手漕ぎのボート、カヌー、カタマランと言ういろんな水上活動が盛んに行われている。そこで、働く人達は、みんなアクセスディンギーを絶賛しており、出きるだけ早く島にアクセスディンギーを導入したいと考えています。
この施設では一度に３５名が宿泊でき、全てがうまく運ぶ様に願っています。ワタ明日地は又折らんだのZeelandと言う所に、アクセスディンギーを持ってゆき、大きなマリーナでセーリングをしました。参加者はみんな大変興味を持ってくれました。この地方は私達は少し寒すぎるのではと思いましたが、驚いた事に水辺のスポーツは大変盛んに行われていました。
私達のあった人達はみんな親切で、しかも熱心に興味を持ってくれました。近々ヨーロッパでアクセスディンギーが成功するだろうと信じています。全体として今回の私達のヨーロッパ旅行は成功しました。その結果として、イタリーとオランダでのセーリングに障害者が加わると言う事も、見通しが明るくなったのでは、と考えています。フランスのピエール・バニー、ベルギーの若い人、が其々、活動を始めていますが、ヨーロッパでこのように国際化が、高まってきています。

～～～～～～～～～～～～～

オランダのKees・Schuddeboom博士は彼の息子が一人でセーリングをしたのを見た後、次のように書いてくれました。
★★息子のニルスの初めての自分自身でセーリングしているのを、この目で見て、本当に貴方達皆さんにお礼を言いたいのです。
本来、私は自分の感情をおもてに表すほうではありませんが、昨日の光景を思い起こすたびに、私の目に自然と涙が浮かんできます。貴方達は素晴らしい仕事をしました。
心のそこからお礼を言いたい、神の祝福のある事を。

◆ <編集記> ━━━━━━━━━━━◆

皆さんお元気ですか？テルテールに世界中から送られてくる記事の共通のテーマがみんな一人でするセーリングの自由と言う事は大変興味深いことです。
多くの人達がアクセスディンギーのセーリングから喜びを見つけ出すのを知るのは、とても素晴らしいことです。先ほど行われたメルボルン・ボートショウでの活動について報告します。それと同時に、ヴィクトリア船舶工業会の支持と援助に対して、感謝を表したいと思います。４年の間、ボートショウでアクセスディンギーは、室内にセーリングプールを用意してきました。ヴィクトリア・セーリング・フォー・エブリワンとSAILABILITYのボランティアの手伝いがあり、今年も５日間のボートショウの間、延べ２０００人の子供達がセーリングの体験をする事が出来ました。
ヴィクトリア船舶工業会は、地面に置くタイプの２５メータープールを用意してくれ、アクセスディンギーは２７基の扇風機を並べました。
また、観覧と乗り降り用の足場も用意され会場内でのセーリングが出来る様になりました。今年はじめて行われたオーストラリア室内セーリング選手権は、大変面白いイベントになりました。その売上は、セーリング・フォー・エブリワンとSAILABILITYの活動費にまわされます。このイベントの実現に手助けして頂いたヴィクトリア船舶工業会とヴィクトリア州政府に感謝します。また、このボートショウの間、いろんなイベントに参加した SAILABILITY　USAの設立者、Alder・Allensworthさんは、フロリダ州クリアー・ウォタ―市からの親書と市の紋章を　Lindsay・ Grenfel（ヴィクトリア船舶工業会長）に渡しました。

-happy sailing everyone （素敵なみんなのセーリング）

ジャッキー・ケイ

◆ <アクセスディンギー財団後援者> ━━━━━━━━━━━◆

ウィリアム・デーン卿は、この度オーストラリア総督から退任する事になりました、同時に、アクセスディンギー財団の後援者からも退任します。我々は過去３年間のウィリアム卿からの支援に深く感謝しています。ウィリアム卿から、先日財団に対して、次のような言葉がありました。「貴方たちの行う仕事は、大変多くの人に幸福をもたらしました。 Helenと私は、それを支援してきました。今、私達は、将来益々発展して行くのを、祈っています。」財団は、ウィリアム卿と夫人の、これからのますますのご健勝を、祈ると共に、出きるだけ早く次の新しい総督に、お口添えをお願いします。

◆ <こっち、こっちと！！！　USA　アイダホ> ━━━━━◆

私の双子の６歳になる息子のDavryが、先週の土曜日に、アクセスディンギー２．３で、セーリングをしました。
彼があんまりうまく出来たものですから、驚かせレたんです。私達はもう変える時間が近づいた時、ホビー１６（双胴船）で、彼を捕まえてしまおうと近づいて行きました。すると彼はどんどん離れて行きます。やっと追いついて彼に近づきますと、又,くるりと方向を変えてしまいます。
そして、憎たらしくも、アカンベーをして、「こっち、こっち、こっちまで来て！　僕はジンジャー・ブレッド・マンだ～よ！！」そしてニコニコ笑いながら手を振っています。アクセスディンギー２．３は、子供達に完璧なヨットだと思いました。６歳の男の子がこれだけうまく乗りこなせるのですから！最後に私は彼を浜に向かう様に納得させる事が出来ました。この事は忘れる事が出来ない思い出になるでしょう。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Deryの父親、Miles、Mooreさんは、セーリング教室をしています。アイダホ、Cocur、d　Aleneで、アクセスディンギーの他に、ホビーのプログラムがあります。その他に、手漕ぎの自転車、クロスカントリーの入門プログラムをおこなっています。

◆ <Tideway、SAILABILITY　> ━━━━━━━━━━━━◆
♪♪イギリス・ロンドンからの便り

♪クリアー・グレイ私達は川に面したロンドンの波止場の一つでセーリングをしています。水上スポーツが何でもできる水上スポーツセンターの建設計画があったのですが、他の計画の為に取りやめになってしまいました。
又その計画は私達も又排除しようと考えているようですが、私達は立ち退いていません。
我々は彼らの計画の中に、私達を組み込む様になるまで、闘わなくてはなりませんが、彼らはそれを、聞きたくない様です。ロンドンの真中でするセーリングは、すごく良いものです。もし、オーストラリアからセーラビリティのメンバーがロンドンに来るようなことがあれば、一緒にセーリングをしましょう。私達は、このシーズン随分大きくなりました。障害のある子供を持った家族が、沢山一緒にセーリングを始めました。四隻のアクセスディンギーは実に良く働きました。アクセスディンギーでセーリングしている間は、誰が障害を持っているのかサッパリ判りません。ボランティアも増えて、セーラーもオーストラリアからの人も来てくれ、一緒に手伝ってくれました。私達は、９月の終わりには、持ちまわりレガッタの決勝戦のホストクラブを勤めることになっています。 Nadinが今年も勝つのでは、と予想されていますが、混戦がしそうです。

グレイさんへの連絡：mariusgray@aol.com

◆ <アクセスディンギーのメンテナンス> ━━━━━━━━◆

◆◆アクセスディンギーサーボ補助機構の保守適切な手入れをすれば、サーボ補助システムは、何年にも渡って使う事が出来ます。どれくらいの間、つぶれないのかと言う事については、その手入れにやり方と、保存のし方によります。

サーボ補助つきアクセスディンギーの部品の中に「錆止めスプレー」をいれておきますので、使って下さい。また、サーボ補助システムの手入れマニュアルが、ない方は連絡を下さい。コピーを送ります。 accessdinghy@msn.com.au
◆どのような電子部品でもいえる事ですが、（特に塩分の含まれる）湿気の中に放置していた場合、故障の原因になってしまいます。
◆例えばもしラジコンの飛行機や船を、カバーもしないで数ヶ月間湖の水辺においたままにして、それがそのまま故障しないと誰が言えるでしょう。下記の保管体制で保管してもらえば、これらの電子部品は、間違いなく長い期間動きつづけます。

◆ <保守とトラブルシューティング> ━━━━━━━━◆

◆工場出荷する時、電線の端のターミナルや金属の部分に「錆止め」スプレイをかけて出荷しています。この「錆止め」スプレイは部品の中に入れておきますので、錆が浮いてこない様に常時スプレイしてください。

◆錆止めはプラグの全てにかけてください。FRPやプラスチックにかかったスプレイは布でふき取っておいてください。

①どのような電線もプラグも、水に使ったままにしておかないで下さい。
②もしこれらが水に使ってしまった場合、錆止めスプレイをかけてください。また、乾かすのは必要であれば乾かしてください。
③これらのことを担当するボランティアを決めてください。出来れば電気に詳しい人が担当すれば理想的です。
④ボートの使用する時、使用する前に必ず点検をして下さい。
⑤サーボシステム付ボートを保管する場所は、なるだけ湿気のないところか、もしくは屋内に保管するのが理想的です。
⑥長期期間にわたってボートを使わない時は、全ての電子部品と電線を外して乾いた所に保管してください。
⑦もし、通常ボートが、マニュアルで動かせている場合、電子部品を外して、全ての穴をゴム栓でふたをして、使用してください。
⑧シートウィンチが動かなくなった場合、プラグの接触を、調べてみてください。
そこに異常がなければ次にリレーが動いているのか、コントロール・ボックスに耳を当てて音を聞いてください。リレーが動いていない時、ウィンチに負荷がかかりすぎてヒューズが飛んでしまっているのです。その時は10AMPで１２Vのヒューズを替えてください。

♪ボートの後方のトラベラーは、サーボシステムで動かせる場合、大変長くしておいてください。これは、過剰なマストのベント（曲がり）を防ぐものです。

◆ <シンガポール> ━━━━━━━━━━━━━━◆

SAILABILITY　シンガポール（チャンギ・セーリングクラブ）
私はアクセスディンギー２．３ディンギーのセーリングコースに参加しているJoin　Tanと言います。これは，とても面白い活動です．風を使って太陽のあるいは雲の下で、行うアウトドアスポーツです。毎週日曜に開かれています。
最初一人でセーリングができた時，とても素晴らしい経験をする事ができたと思いました。
最初のレッスンの時、ボートは全部用意されていましたが、その次の時から，自分で全部用意しなくてはなりません。また、ボートの各部の名前を覚えて行きます。
私達は毎回いろんな事を勉強しています。何時も私達はピンクのブイの周りを回ってセイリングします。新しい友人ができましたし、ネプチューン、東洋ライン（NOL)からのボランティアの人達と会います。私には障害がありますが，今回セーリングする機会が与えられました。
特に私はこのボートを支えてくれている多くのスポンサーや日曜日毎に私を助けてくれるボランティアの皆さんに感謝をしたいのです。
又日曜毎に私をセーリング・クラブに連れてきてくれるＮＯＬのおじさんやおばさんにお礼を言いたいのです。

シンガポールでのこの活動についての問合せは　 SSCD@@acofoc.net.sg Allan Tan迄

◆ <USA> ━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

夢が本当になった事！フロリダ・クリアーウォーター・SAILABILITY　フロリダ Alder　Allensworth つい先日，３隻のアクセスディンギーがつきました。
この３隻は、肢体不自由患者・サンコースト支部とタンパ湾パイロット協会により全て寄贈されました。又，同時に８隻のボートを収容できる船台が、ビル・オーエンス親子によって作られました。
彼らはすぐにこの船台が、満杯になると信じています。アクセスディンギーが私達のハーバーにやって来て、お披露目の式が開かれたのは、２００１年６月２日のことでした。
彼らは何とかその日の１時までに，船台を仕上げ、クリアーウォーター・セーリング・センターに据え付ける事ができました。

又，ビル・モリス・ハーバーマスターと職員は、体の不自由な人が，ボートに乗り降りする時に使うリフトを、桟橋にとり付けました。その日はセイラビリティの関係者とと脊髄損傷ネットワークの数名しか集まらないものと予想していましたが、パサデナ地域教会から沢山ボランティアとしての参加があり、また、マイク・マックリー一家とクリア・ウォタ―セーリング・クラブが、救助船を出して警戒に当たってくれました。結局３０人以上の人が集まり、みんなでお弁当を分け合ったのです。設立メンバーの一人で８０歳になるJay・Staggが２人用のディンギーに乗ってみんなにセーリングをして見せました。一番盛り上がったのは、浅瀬に飛びこんでけがをしてしまってから、１９才になるまでセーリングの経験のない重度障害を持つ KeithとJayが一緒にセーリングをした時でした。 Keithが自分一人でセーリングをしようとおもえば、サーボ補助システムが必要になります。今年の夏にそれがつく予定ですので、Keithは首を長くしてその日を待っています。

●１０月には、私達はクリアーウォタ―・センターで北米アクセスディンギー選手権を，開催する予定です。そして、私達は人口呼吸器をつけて、一人でセーリングする最初のセーラー・ナバ・ジョージさんが参加します。オーストラリアからやってきて，アメリカに滞在している間中、フロリダ・サンコースト・ホスピスが車椅子専用の車を貸してくれます。
信じられない夢が実現したのは、フロリダ・ピネラスの市民団体の皆さんの努力のおかげです。障害を持ったセーラーが水上に出て行きます。セイラビリテイの活動は、地域社会で支えて行くものです。全ての年令や障害に関係なく、水の上で楽しくいっしょに過ごす事で、本当の差別のないコミュニティを築いて行けるのです。今、空いている五隻分の船台はすぐに埋まるだろうと思っています。そしてもっと多くの人がこのスポーツに加わるだろうと思います。